PASSIVE

Forms

Infinitif INFINITIVE
Infinitive Actif Active Infinitive réparer to fix
Infinitif Passif Passive infinitive être réparé to be fixed
Infinitif Passé Past Infinitive avoir réparé to have fixed
Infinitif Passé Passif Past Passive Infinitive avoir été réparé to have been fixed

  bulle Simple Progressif Continuous
Présent Present
est réparé is fixed
est en train d'être réparé is being fixed
Prétérit Simple Past
était réparé was fixed
était en train d'être réparé was being fixed
future Future
sera réparé will be fixed
sera en train d'être réparé will be being fixed
Present Perfect Present Perfect
a été réparé has been fixed
Non Utilisé Not Used
Plus que Parfait Past Perfect
avait été réparé had been fixed

Exemples EXAMPLES
Forme Active Active Forme Passive Passive
Les techniciens réparent les ordinateurs (général) Technicians fix computers Les ordinateurs sont réparés par des techniciens. (général) Computers are fixed by technicians
Le technicien est en train de réparer l'ordinateur. (cas particulier) The technician is fixing the computer L'ordinateur est en train d'être réparé par le technicien. (cas particulier) The computer is being fixed by a technician
Les techniciens ont réparé les ordinateurs. Technicians fixed computers Les ordinateurs ont été réparés par les techniciens. Computers were fixed by technicians
Le technicien était en train de réparer l'ordinateur. The technician was fixing the computer L'ordinateur était en train d'être réparé  par le technicien. The computer was being fixed by a technician
Les techniciens ont réparé les ordinateurs. Technicians have fixed computers Les ordinateurs ont été réparés par les techniciens. Computers have been fixed by technicians
Les techniciens répareront les ordinateurs. Technicians will fix computers Les ordinateurs seront réparés par les techniciens. Computers will be fixed by technicians
 

Emploi Use

En général, la Forme Passive est utilisée quand ... Usually the Passive Form is used when ...

  • On ne connaît pas l'agent The agent is unknown.
    On m'a volé ma voiture. I don't know who did it = 'Somebody has stolen my car' Ex. My car has been stolen.
  • L'agent est moins important que l'action ou le résultat de l'action. The action or the result of the action is more important than the agent.
    Un nouvel immeuble est en train d'être construit. I don't care about who did the work. Ex. A new office block is being built in the city centre.
  • L'agent est trop évident pour qu'on se donne la peine de le mentionner The agent is too well known to be mentioned.
    Le suspect a été interrogé (by the police of course) avant d'être relâché. Ex.The suspect was questioned before being released..
  • Le passif est employé pour traduire ... The Passive Form in English is used to translate ...
    • La Forme Passive en français The French passive form
    • la forme pronominale Pronominal Verbs forms Cela ne se fait pas Ex : That just isn't done.
    • le français "ON" the French "ON" Ex. On ne m'a invité à la réunion I've not been invited to the meeting.
Examples
Présent simple : On joue au foot dans la plupart des pays. Simple Present Ex. Football is played in most countries.
Présent continu : On est en train de réparer mon imprimante. Continuous Present Ex. My printer is being fixed.
Prétérit simple :  L'éclipse a été vue seulement dans l'hémisphère nord. Simple Past Ex. The eclipse was seen only in the northern hemisphere.
Prétérit continu :  On était en tain de réparer mon scanner quand le feu a éclaté.
Past Continuous
Ex. my scanner was being fixed when the fire broke out.
Present Perfect Simple : On a arrêté le suspect.
Simple Present Perfect
: Ex. The suspect has been arrested.
Futur : Une nouvelle version de Linux sera bientôt commercialisée. Future Ex. A new version of Linux will be released soon.
Infinitif : Les disques dur devraient être défragmentés régulièrement. Infinitive Ex. Computer hard discs should be defragmented regularly.
Infinitif Passé : Ma voiture a dû être volée; elle n'est plus là où je l'ai laissée. Past Infinitive Ex. My car must have been stolen; it's no longer where I left it.
Gérondif : La plupart des gens aiment  être invités. Gerund Ex. Most people like being invited.
Gérondif Passé : Je déteste qu'on me fasse attendre. Past Gerund Ex. I hate being kept waiting.

Activities

Transform sentences into Passive

Turn sentences into Passive