The Gerund
The gerund has the same form as the present participle (BV+ing). It
is a verb used as a noun and can be used ...
-
As a subject of the sentence :
-
Ex. Smoking damages your health.
-
As a complement :
Ex. I like surfing on the Web.
-
After a preposition :
Ex. Are you interested in working for us?
Ex. Pam is very good at typing letters.
With the following verbs : admit, avoid, consider, delay, deny,
detest, dread, enjoy, envisage, fancy, feel like, finish, imagine, involve,
keep, mind, miss, postpone, practise, recall, regret, resent, risk, stop,
suggest (see below).
Ex. It has stopped raining.
Ex. I dread meeting the boss.
To talk about a past fact or action (having done, having eaten, etc).
Ex. Tom regretted having changed jobs.
The Infinitive
The
infinitive should be used after the following verbs : afford,
agree, aim, appear, arrange, ask, choose, consent, dare, decide, decline,
demand, expect, fail, forget, hope, learn, manage, offer, plan, prepare,
pretend, promise, refuse, seem, swear, tend, threaten, want, wish
(see below).
Ex.
The acountant pretended to be working.
Ex.
The boss refused to give us a day off.
After
the following verbs, use a WH + Infinitive : ask, decide, explain,
forget, know, remember, understand.
Ex.
He forgot what to say.
Ex.
Do you know how to play the piano?
Ex.
I don't know whether to tell him or not.
Also
show / tell / ask someone what / how / where
to do something.
Ex.
Tell me how to do this exercise. I don't know what
to do.
The
Past Infinitive (to have + past participle) and the Continuous Infinitive
are used after appear, pretend, seem.
Ex.
Arnold seems to have enjoyed himself.
Ex.
Arnold seems to be enjoying himself.
After
Dare, one can use an Infinitive withi or without TO.
Ex.
He doesn't dare to ask for a raise. He doesn't dare ask
for a raise.
Use
the Infinitive after Would Like.
Ex.
I would like to be my own boss.
Infinitive or Gerund
After
some verbs, both infinitive and gerund are possible.
After
begin, can't bear, continue, intend, love, start.
Ex.
I can't bear getting up early. I can't bear to get up
early.
After
like, the Gerund means like we indulge in something whereas the Infinitive
means that it is right to do something (not necessarily pleasant)
Ex.
I like playing polo.
Ex.
I like to go to the dentist's twice a year.
After
stop, the infinitive and the gerund have different meanings.
Ex.
He has stopped smoking
Ex.
He stopped to look at the shop window.
After
Remember, the infinitive is turned to the future while the Gerund is turned
to the past.
Ex.
Did you remember to feed the cat?
Ex.
Yes, I remember feeding the cat before leaving for work.
Translations
Verbe
+ infinitif |
Verbe
+ gérondif |
afford |
admit |
agree |
avoid |
aim |
consider |
appear |
delay |
arrange |
deny |
ask |
detest |
choose |
dread |
consent |
enjoy |
dare |
envisage |
decide |
fancy
|
decline |
feel
like |
demand |
finish |
expect |
imagine |
fail |
involve |
forget |
keep |
hope |
mind |
learn
|
miss |
manage |
postpone |
offer |
practise |
plan |
recall |
prepare |
regret |
pretend |
resent |
promise |
risk |
refuse |
stop |
seem |
suggest |
swear |
|
tend |
|
threaten |
|
want |
|
wish |
|
|