SUMMARY

Auxiliary

Present/Past Infinitive

Notion

il doit utiliser he must

use a computer

obligation (by someone)

il doit utiliser he has to

‘’

obligation (circumstances)

il a dû utiliser he had to

‘’

past + obligation

il a besoin d'utiliser he needs to

‘’

obligation

il n'a pas besoin d'utiliser he doesn't have to

‘’

lack of obligation

il n'avait pas besoin d'utiliser he didn't have to

‘’

past + lack of obligation

il n'a pas besoin d'utiliser he needn't

‘’

lack of obligation

il ne doit pas utiliser he musn't

‘’

prohibition, ban

il devrait utiliser he should

‘’

advice

il devrait utiliser he ought to

‘’

advice

il se peut qu'il utilise he may

‘’

permission / hypothesis

il n'a pas le droit d'utiliser he may not

‘’

prohibition, ban

il pourrait utiliser un ordinateur he might

‘’

suggestion

il pourrait utiliser he could

‘’

suggestion

il peut/sait utiliser he can

‘’

ability

il utilisera he will

‘’

future

il devra utiliser he will have to

‘’

future + obligation

il n'aura pas à utiliser he won't have to

‘’

future + lack of obligation

il se peut qu'il doive utiliser he may have to

‘’

hypothesis + obligation

il se peut qu'il n'ait pas besoin d'utiliser he may not have to

‘’

hypothesis + lack of obligation

il utiliserait he would

‘’

conditional

il aurait à utiliser, il devrait utiliser ... (si ...) he would have to

‘’

conditional + obligation

il n'aurait pas besoin d'utiliser he wouldn't have to use

‘’

conditional + lack of obligation

il a dû utiliser un ordinateur he must

have used a computer

past + probability

il aurait dû utiliser he should

‘’

past + advice

il aurait dû utiliser he ought to

‘’

past + advice

il n'avait pas besoin d'utiliser he needn't

‘’

past lack of obligation

il se peut qu'il ait utilisé he may

‘’

past + hypothesis

il se peut qu'il n'ait pas utilisé he may not

‘’

past + negative probability

il se pourrait qu'il ait utilisé he might

‘’

past + hypothesis

il se pourrait qu'il ait utilisé he could

‘’

past + hypothesis

il aura utilisé he will

‘’

future in the past

il aurait utilisé he would

‘’

past + conditional